Mankell y el Oriente: El Chino

Es un curioso Mankell por varias razones. Por primera vez la protagonista, la Juez Birgitta Roslin, no forma parte de una familia desestructurada, si bien pasa un momento de dudas sobre su relación, pero que plantea en clave de solución. Una juez, buen profesional, buena madre y buena esposa se encuentra de pronto con un crimen de diecinueve personas en un pueblecillo de Suecia.

El crimen le lleva a profundizar sobre el pasado de su familia adoptiva, que forman parte de los brutalmente asesinados, así como en la trama china derivada de las memorias de un familiar y una cinta roja encontrada casualmente en el lugar del crimen.



Aprovechando la trama, a Henning Mankell se le escapa la nostalgia por los sueños de los revolucionarios de los años sesenta. Su protagonista habría militado en las juventudes maoistas en Suecia si bien ahora es una equilibrada e integra juez.

Mankell hace sus interpretaciones de las tensiones de la Nueva China, del paso del Comunismo maoista a un Capitalismo de Partido, donde el control sobre el sistema económico crea peligrosas tensiones. También muestra el cambio de intereses de China en África... ya no exporta el libro rojo y la revolución sino un lugar para desahogar su superpoblada nación.

Siendo algo crítico, mi opinión sobre este libro es positiva en cuanto que Roslin sí es un personaje posible y con más esperanza en la vida que el inspector Wallander. Y donde ya pasa a ser una especie de juego imaginativo es en el móvil del asesino múltiple... porque es tan raro como imposible.



Título: El Chino

Autor: Henning Mankell

Edita: Tusquets, Colección Andanzas, Barcelona 2008

Mankell con "El hombre inquieto" y sus inquietos finales

Esta novela sería, en una saga histórica, la última del inspector Vallander, salvo que Mankell encuentre un caso a resolver por un enfermo de Alzheimer, o bien quiera hacer una mirada retrospectiva del inspector. Ahí quedan su hija y su nieta como ventana al futuro.

Como siempre lo mejor de Mankell son los principios... y lo peor sus finales donde se destila su modo de ver el mundo tan peculiar e inquieta. Un final en esta novela difícilmente creíble, ya que los americanos serían los malos del cuento ante un socialdemócrata y progresista típico como es el escritor.

La novela es entretenida. Y el modo de ver la vida de Mankell, reflejado en el inspector Vallander tiene de bueno que muestra cómo el ateísmo no tiene respuestas al agujero de la muerte. No son satisfactorias las respuestas que se da el Inspector envejecido, ni siquiera la natural herencia biológica de sus descendientes.

frid

Título: El hombre inquieto

Autor: Henning Mankell

Edita: TusQuets, Colección Andanzas, Barcelona 2009

Un Mankell muy humano. La ira del fuego.

A mí siempre me ha gustado cómo escribe Mankell, si bien me desengañó un libro que redactó con el fondo del 11-S en el que hablaba del radicalismo cristiano, por no atreverse a hablar poniendo como fondo de la escena el radicalismo islámico que es, en definitiva, el responsable de ya tantas jornadas trágicas.

Pero hay algo en Mankell que le hace distinto. En sus novelas policiácas se narran historias, historias con base real y derivadas de su experiencia africana.

En el caso de "La ira del fuego" el calor del relato tiene una base real y otras inventadas. Pero hay historias reales como en las dos novelas anteriores de la historia de Sofía: "El secreto del fuego" y "Jugar con fuego".

Es en esta obra en la que detecto un atisbo de esperanza en el Mankell que conozco. Sigue su técnica vital de hacerse preguntas sin respuestas, pero aquí ofrece "posibles respuestas", y "posibles razones para vivir".

El mundo que describe en Mozambique es, realmente, un mundo de pobreza. Pero los pobres "viven", tienen una razón de su existencia. Dios, los hijos, la familia, la mera subsistencia... y hay en cada uno de ellos una historia irrepetible que, al final, se llena de fuerza vital para no rendirse ante la miseria.

Nuestra protagonista, Sofía, pierde otro ser cercano a su vida. Y va aumentando el número de historias de las que ella es la depositaria, su hermana María, Rosa después... y ahora su marido Armando que le ha dado tres hijos y una razón para seguir viviendo.

Título: La ira del fuego

Autor: Henning Mankell

Ediciones Siruela, Madrid 2008

Henning Mankell con "Zapatos italianos"

La serie no-Wallander, permite a Mankell manejar otro tipo de personajes con más ilusión como Tea-Bang que desde África llega a Suecia con la ilusión de encontrar algo mejor que el infierno del que proviene. Pero otras, como la de "zapatos italianos" el médico protagonista es un sosias del inspector, si bien con una reacción diferente ante la vida.

Fredrik Welin, médico que huye de una acción desafortunada de su profesión a una Isla desierta del norte de Suecia, pasa los años de gran monotonía y pasando el tiempo. Su vida se transforma cuando su antiguo amor, del que también huyó por su incapacidad y miedo al compromiso, aparece pidiéndole cumplir una promesa: enseñarle una laguna de la que hablaba con gran ilusión. Este hecho le hace enfrentarse con su pasado, salir de sí mismo, sentir que existen otros seres humanos, descubrir a una hija que se le había ocultado todos esos años. Y sale de sí con lo que, a pesar de sus pocos recursos morales interiores, se ve mejorando y afrontando la vida buscando y añorando una moderada compañía.

El fondo del libro es positivo, está bien escrito y no es policiaco, mostrando un Mankell mejor que el creador de Wallander.

Yo me encontré el libro en una librería de viejo, ya se ve que tres o cuatro años hacen viejo en la era de internet y de la globalización este tipo de obras que son, ante todo, de entretenimiento.

Título: Zapatos italianos

Autor: Henning Mankell

Edita: Tusquets, Barcelona 2007

Mankell y la denuncia social en "Tea-Bag"

Esta obra de Mankell es distinta a todas las demás, ni encaja en el género policíaco que parece haber acabado con el Inspector Walander con demencia senil, ni en el género "África" del que tiene alguna obra memorable. Creo que es realmente su descubrimiento de la inmigración la que le lleva a hacer esta especie de reportaje novelado.

El protagonista "roba historias", pues Jesper Humlin, escritor sueco de éxito en el género de la poesía, conecta con el mundo de los "ilegales", con el drama de sus vidas, y decide mostrar su rostro a la insensible sociedad sueca.

En el fondo Jesper es un frívolo y egoísta escritor y parece que con esas premisas debería ser un mal poeta, pero algo tiene de sensible que a regañadientes va cambiando su modo de pensar e intenta hacer algo por otros que no sean él mismo, sus circunstancias y su hipocondríaco estado vital.

Las historias que narra tienen su origen en la África subsahariana, en lran, en el Este Europeo. Son lugares de desgarro, pobreza, inseguridad, violencia, explotación sexual, fundamentalismo islámico, que arrojan a sus víctimas a un largo periplo que, a veces, tiene el resultado de un puerto: un campo de refugiados, que puede terminar con la expulsión, la huida al mundo de los sin papeles, o la carta de protección y asilo.

Mankell no es un hombre de soluciones, su "progresismo" le hace ser sensible pero le incapacita para encontrar un orden justo por sus inestables valores y su relativismo casi enfermizo. Y, de hecho, el pobre Humlin, cuando al final se decide a hacer algo, las cosas le salen rematadamente mal, pero al menos aparece como en camino para despojarse de la costra de su YO superlativo, viendo en los demás "humanos que sufren" y necesitan su solidaridad, su apoyo, su implicación.

frid

Título: Tea-Bag

Autor: Henning Makell

Edita: TusQuets, Barcelona 2010

Los héroes de Mankell, salvando el mundo pero destrozándose por dentro en "El Cerebro de Kennedy"

Henning Mankell apasiona siempre, sabe llevar la trama de su angustía a las mil maravillas. Sus personajes, incapaces de controlarse, viven sus sentimientos en relaciones que duran mientran duran ellos. Habitualmente el sexo y el alcohol acompañan sus buenísimas intenciones.

En "El cerbro de Kennedy" Louise Cantor, arqueóloga sueca, busca las razones del suicidio o del asesinato de su hijo Henrik y se aventura en un mundo para ella desconocido: el de su propio hijo. Una identidad desconocida mientras el hijo investiga las tremendas conexiones de la investigación científica sin ética y la propagación o curación del sida.

Mueren alrededor de la arqueóloga aquellos que hubiesen podido darle luz. Su viaje es desesperado y sin un centro claro: Australia, España, Sudáfrica, Mozambique y Suecia son el escenario de su angustiosa búsqueda del por qué.

El libro está editado por Tusquets, Barcelona 2006; y no he podido dejar de leerlo, como todos los de este autor. Son una ventana al mundo sin Dios y sin valores, regido por el sentimiento del "buenismo" al que nos llevaría la "Educación para la ciudadanía". Es el segundo paso de la decadencia: sin valores, sin Dios, en un indivualismo real y con ánsias de justicia infinita; lo que no le impide al protagonista difunto contagiar el Sida a sus amadas.



Si bien este es el pensamiento del "malo de la novela", si se amplía el campo a las investigaciones sobre embriones humanos, la conclusión es la misma: es el abismo de la maldad. Oigamos a Christian Holloway: "Permíteme que te aclare una cuestión. No existe ningún mundo sin colfictos, ninguna civilización, que no comience definiendo las normas que han de regir la convivencia entre las personas. Pero las normas existen para los débiles. El fuerte es capaz de ver hasta donde pueden estirarse y crea sus propias reglas. Tú querrías que todo sucediese en virtud de la compasión y la buena voluntad de las personas. Pero si no existe un beneficio de interés privado, tampodo habrá desarrollo. Las patentes de los medicamentos garantizan los beneficios, que, a su vez, posibilitan la investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos. Supón que eso que dices de mis aldeas fuese cierto (investigación con seres vivos contagiéndoles la enfermedad o probando medicamentos no testados) (...) No saldría algo bueno de eso, por más que se tratase de una actividad aparentemente brutal? Piensa que es urgente conseguir un remedio contra el sida. El sur de África, en particular, se enfrenta a una catástrofe de proporciones gigantescas, sólo comparable con la peste negra".

Un ejemplo del "fin justifica los medios", de la "ciencia sin normas morales". Mankell pone en boca del "abismo de maldad" esa frase. Y es que sin ética las normas son para los débiles y el poder sin freno para los fuertes.

Y al final el atajo lleva a la muerte del cuerpo y del alma, a una vida vacía. En la realidad el atajo es la investigación con células embrionarias. Y el "no atajo", con células madre adultas, está resultando que sí lleva a alguna parte. El atajo fueron las investigaciones nazis en los campos de exterminio y fueron eso, exterminio.

Henning Mankell y su incursión en el mundo de la informática

Título: Cortafuegos

Autor: Henning Mankell

Editorial: Editorial Tusquets; colección Andanzas, Barcelona 2004

Buena trama policiaca y de entretenimiento, como todos los libros de este autor en los que el inspector Wallander, una especie de antiheroe eficaz, va encontrandose de lleno con todos los posibles males de nuestro tiempo.

En este caso la trama tiene su origen en el mundo de la informática, en la red de redes, planteando una posible acción terrorista desestabilizadora de la economía mundial.

No se si la trama técnica es o no posible, podría ser algo de ciencia ficción, pero entretiene y hace pensar en las posibilidades para el bien o el mal que se nos ha abierto a la generación informática.

Algo recurrente en las novelas de Mankell es la brecha que ha hecho el mal en una sociedad sin valores como se presenta la sociedad sueca... una sociedad sin recursos morales en la que aparecen dos adolescentes que han cometido un crimen y no dan signo apenas de arrepentimiento, que forman parte del argumento de la novela, aunque de modo secundario.

Esta trama se desarrolla en Suecia en 1997... pero los actos vandálicos de los adolescentes de Barcelona con un indigente, las palizas grabadas en los teléfonos móviles, se han producido este año 2006 en España. Y es que educar sin Dios lleva a perder un referente para ver a los demás un ser humano y no un objeto de dominio o de juego.

Los gritos del pasado, de Camilla Läckberg. Un obseso religioso

Ciertamente Läckberg ha pasado, en lo referente a literatura "policíaca sueca" a superar a Mankell y, probablemente, porque tiene más frescura literaria y las angustias de Wallander llegan a cansar.

Nos cansamos del "pesimista" que viene a casa un día y otro hasta que hacemos como Erika con la visita inoportuna, le echa un plato de sopa a la cara. Se acabaron los pesimistas, se acabó Wallander con su demencia senil y, espero, con el entierro del personaje.

Patrik y Erika viven juntos, esperan un hijo y tienen esperanzas. Son dos protagonistas que atraen por su buena intención que también, probablemente, sea la de la autora del libro. Suecia es un país degradado moralmente, con el divorcio, el amor libre, el caos familiar implantado socialmente, pero algo de vuelta con el "progresismo" que si algo consigue es hacernos más desgraciados.

Esa parte de la novela, que subyace como hilo conductor, hace que sea amena. También, en mi opinión, está muy bien escrita.

Pero... tiene dos enormes fallos. Läckberg no tiene ni idea de lo que es el Dios del Antiguo Testamento y hace que su psicópata suene a falso. No es cierto que fuese un Dios cruel y que amase los sacrificios humanos. De hecho es el Dios del Quinto Mandamiento: "No matarás". Podríamos decir que exalta la justicia sobre la misericordia, pero también es el Dios de la promesa. Y la promesa es para toda la humanidad y es esperanza.

El segundo fallo de Läckberg es afirmar sin matizar que "en nombre de Dios se han cometido grandes crímenes en la humanidad". Si se refiere a la guerra santa, debe mirar al Islam. Si se refiere a las cruzadas debe mirar otros intereses, si a la guerra de religión en Europa, debe mirar a la ambición del brazo secular de los Estados. En definitiva: debería hablar de la "escusa divina", ya que Dios es misericordioso. Porque para encontrar las causas de los mayores crímenes de la humanidad hay que ver, exactamente, el momento culmen: cuando el hombre se despoja de Dios y se pone en el centro. Revolución Francesa, guerras napoleónicas, primera y segunda guerra mundial... son guerras de occidente totalmente seculares. Y, por no decir los dos grandes monstruos del siglo XX en orden de genocidios: marxismo y nazismo. Y el actual monstruo genocida de los niños en el seno materno: progresismo.

Pero, salvo esos detalles, al final de la obra, el libro de Läckberg, es bueno, engancha y pide seguir con la saga.

Título: Los gritos del pasado

Autora: Camilla Läckberg

Edita: Maeva Ediciones, ediciones de bolsillo, Madrid 2009

Traduce:Carmen Montes Cano

Ver también:

La princesa de hielo, intriga y enredo familiar en una novela policíaca de gran suspense de Camilla Läckberg

Un inspector español: Leo Caldas en "La playa de los ahogados" de Domingo Villar

La novela policíaca sigue la tónica de Mankell o de Márkaris en cuanto que el inspector es una persona que se manifiesta en la trama como un ser humano con personalidad y vida propia. Sin embargo el personaje de Domingo Villar no es tan problemático ni tan angustiado con la vida como Vallander, ni tan complejo como Jaritos, es, sencillamente, gallego

La pareja formada por el inspector Caldas y su ayudante, un aragonés de Zaragoza, el tal Estévez, permite al autor una serie de diálogos de contraste muy interesantes.

Esta vez se topan con un ahogado, Justo Castelo, que parece haberse suicidado, pero por un ligero detalle, se comprueba que la muerte ha sido provocada. De ahí surge el recuerdo de una vieja historia: un naufragio de hace años y más cosas que irán surgiendo al tirar del hilo del recuerdo.

Por otra parte las divagaciones del inspector hacen algo lenta la trama, que tampoco se revela como muy trepidante.

Sin embargo, a pesar de ese defecto para los impacientes, la trama está bien llevada, el argumento se sostiene y el final adquiere una aceleración que compensa las "uñas mordidas" esperando, al principio de la novela, que suceda algo.

Frid

Título: La playa de los ahogados

Autor: Domingo Villar

Edita: Siruela, Madrid 2009

Karin Fossum y "¿Quién teme al lobo?"

Esta es la segunda novela que leo de esta escritora, antigua taxista en Oslo, y creo que estoy en condiciones de afirmar que es una autora más sólida que Mankell, por hablar del entorno de los escritores nórdicos.

La trama de esta novela comienza cuando encuentran asesinada a una anciana agricultora que vive sola en su finca. El testigo es un chaval de doce años, bastante fofo, buen tirador de arco y que vive en un correccional, el posible autor es Errki, un perturbado mental al que se le vio en el lugar de los hechos. Estos dos personajes desamparados toparán con un tercero, un joven atracador de bancos.

El inspector Sejer acabará resolviendo el problema y también notará cómo se humaniza su corazón.

Lo que me gusta de esta autora es que derrama en sus personajes algo de afecto, que los hace creíbles, realmente humanos, abiertos a la amistad, a la transcendencia, al disfrute de las pequeñas cosas buenas que se presentan en su vida. Un fino humor late entre las páginas de la obra.

Lo mejor que puedo decir del libro es que estoy buscando un tercero de la misma autora, pues ya había caído en mis manos "No mires atrás" del que hice su reseña correspondiente.

frid

Título: ¿Quién teme al lobo?

Autora: Karin Fossum

Edita: DeBolsillo, Barcelona 2010

Karin Fossum y "No mires atrás"

Hay que reconocer que los nórdicos europeos están dando muy buenos autores de novelas del género policíaco. Espero que no sea porque realmente haya ahí tantos crímenes por resolver que el género sea la descripción de "la vida misma"

Karin Fossum se añade al grupo como Mankell o Läkberg pero tiene la ventaja sobre ellos en su visión más optimista de la vida, en que sus personajes ven como bien la familia normal, y el criminal, a veces, no necesariamente es un enfermo patológico sino alguien que obra así ante situaciones extremas: da una mala solución a un mal problema.

También tiene una ventaja sobre ellos: su trama es comprensible y puedes adivinar con bastante probabilidad, con los datos previos, quién es el "asesino"; y cuando avanza la obra la intriga pasa de esa adivinanza a ver si sale el criminal confeso o se escabulle del cerco de la justicia.

El inspector de Fossun es Sejer, un maduro investigador viudo y con querencias hogareñas.

En la obra "No mires atrás" trata con afecto a los protagonistas: Raghild, niña de seis años, a Raymon, un bondadoso mongólico, y a muchos de los personajes que pasan por la trama, no encontrando en ellos la maldad pura o la bondad pura, sino humanidades que hacen lo que pueden.

La obra capta la atención y hace pasar momentos distendidos.

frid

Título: No mires atrás

Autora: Karin Fossum

Edita DeBolsillo, Barcelona 2010

Defensa cerrada de Márkaris. Introduciendo a un comisario que llegará a ser clasico: Jaritos "de Atenas"

Estoy descansando "un poco" los domingos por la tarde, la televisión no me va, la música es compatible con ciertas lecturas... y la necesidad de leer "es tan imperiosa" que he echado una mirada a la estantería de libros policiacos y se me ha pegado la mano a "Defensa cerrada" de Petros Márkaris. Y así he podido conocer al Comisario Jaritos, todavía sólo teniente Jaritos, y su entrañable familia burguesa de la que está orgulloso de verdad: "los tomates rellenos" de su mujer Adriani, y los "estudios" de Katrina, su hija.

Leí con gusto el libro, entré en una Atenas que podría ser también Roma en cuanto caótica y "sucia", sí los basureros en huelga, los atascos y ese saber vivir bien a pesar del caos tan mediterráneo.

Entré con Jaritos a resolver un asesinato en una isla y me encontré con toda una trama montada para blanquear dinero, con políticos corruptos, con influencias de arriba y con pasiones y venganzas... pero eso es la trama.

El tal Jaritos es humano, pero no es el "anti-héroe" que es el Wallander de Hennin Mankell, ya que sí vive una vida con sentido, pero no es un "superhombre", es un apasionado del Diccionario, como único elemento de cultura que posee y un gran observador de la realidad con un espíritu crítico y cínico que retrata al autor de la obra, a Petros Márkaris, como señala en una entrevista en "La Gansterera"

Título: "Defensa cerrada"

Autor: Petros Márkaris

Edita Liberdúplex, S.L.U.; Barcelona 2006

La princesa de hielo, intriga y enredo familiar en una novela policíaca de gran suspense de Camilla Läckberg

Hasta ahora he devorado con gusto las historias del Inspector Wallander de Henning Mankell, en ellas este otro escritor sueco siempre se pregunta ¿por qué las cosas que pasan son tan horribles? ¿por qué no es feliz? al tiempo que su desarreglada vida y de sus vecinos es una evidencia que ni por asomo acaba a comprender como razón de su profunda desilusión.

Läckberg también muestra una Suecia llena de caos matrimonial, en la que la infidelidad, el adulterio, el divorcio y otras lacras del matrimonio están presentes. Pero tiene más capacidad para mostrar la luz al fondo del túnel. Los protagonistas añoran un "matrimonio para toda la vida", una "fidelidad", algo que es la llamada natural. El romanticismo del amor para siempre ilumina la novela y no hace tan corrosiva la degradación de los protagonistas.

Läckberg es una autora muy leída en Suecia. Acaban de publicarse en España, además de "La princesa de hielo" otras novelas que, espero, caigan en mis manos y os las recomiende.

Por ahora diré que "La princesa de hielo" no defrauda. Tensión y entretenimiento asegurados.

Título: La princesa de hielo

Autora: Camilla Läckberg

Edita Maeba ediciones, EM Bolsillo, segunda edición, Madrid 2008

Traduce: Carmen Montes Cano