Título: El arpa birmana (1947)
Autor: Michio Takeyana
Ediciones del Viento, La Coruña 2004
Un grupo de japoneses, acabando la guerra mundial, se encuentran con el difícil dilema de aceptar la derrota japonesa y no desmoralizarse humanamente por ello. Su ventaja: es una compañia musical, siendo su capitán un antiguo músico que mantiene así unido el grupo.
Un joven cabo aprende y se convierte en un maestro en el arpa birmana. Es el personaje que encarna una visión particular de la guerra y la paz, del conflicto entre la sociedad profundamente práctica del Japón y la visión pacifista y contemplativa de la vida de los birmanos y los monjes itinerantes.
Hay dos visiones en tensión: la del cabo del arpa, que fue mandado a una misión de paz y no vuelve al grupo, eligiendo otro género de vida; y la mentalidad patriótica del capitán y el resto de su tropa. Eso permite una reflexión sobre el sentido de la guerra y, en especial, el sentido de la paz de un pueblo humillado que tiene que encontrar otra nueva identidad.
Al menos podemos aprender del maestro Takeyana a valorar la limitación de los imperios como conductores de la historia de los demás pueblos, además de asumir una rara virtud: la humildad colectiva como nación, y afrontar el reto de construir la paz sin imponer a la fuerza nuestra civilización.
Ese mensaje de humildad y de rechazo a la violencia también vale para los radicalismos islámicos, los nacionalismos y toda visión que lleva a ver a los otros como el enemigo a batir.
No comments:
Post a Comment