La epopeya de una fuga: "tan lejos como los pies me lleven"

Esta obra de Josef Martin Bauer se basa en un hecho real y asombroso. El prisionero de guerra alemán Clemens Forrell (nombre ficticio) huye del campo de trabajo prácticamente en el estrecho de Bering en busca de la libertad.

Su periplo por Siberia termina felizmente en Iran y repatriado a la Alemania ya dividida por las fuerzas de ocupación, pero en plena guerra fría, porque un fugitivo anterior que pasó a Alaska fue vuelto a entregar a los rusos por los americanos, eso tres años antes de culminar con éxito su empresa.

La aventura de Forrell está contada según sus recuerdos, un sinfín de anécdotas de todo tipo desde su transporte, en vagones de ganado, a su campo de concentración. Un transporte donde sobreviven diezmados en varias ocasiones, los más resistentes para el trabajo de esclavos en el interior de unas minas de plomo.

Sigue la narración de la vida en las minas, de la preparación de la fuga y su peregrinar por las tierras de Siberia más despoblada a la "peligrosamente" urbanizada cercana a la frontera.

Siberia, "la tierra de la misericordia", donde está en cientos de ocasiones a punto de morir en manos de bandidos, de la policía, del hambre, de los lobos... también le proporciona los recursos para sobrevivir y valorar esa vida de vagabundo, al límite de sus fuerzas, como un fiel en la balanza que ralentiza su marcha a la libertad.

Las críticas al sistema soviético, un enorme estado carcelario fruto del "paraíso progresista" del socialismo real, se intuyen más que se manifiestan, al mostrar la inseguridad, el control, el miedo, la absurda planificación de un Estado que "construye la realidad" contra la propia realidad.

La obra es amena de leer, aleccionadora contra una ideología tan perversa como la ideología nazi, pero que los "progres" en su tiempo alabaron y ahora son incapaces de analizar con un mínimo espíritu crítico.

El prisionero Forell llega a la tierra de la libertad, eso no es contar el final del libro, porque no habría libro si eso no hubiese pasado, pero aún sabiéndolo, vive una vida tan al límite de la supervivencia que no se deja la tensión del ¿qué pasará y cómo? de un episodio al siguiente.

Título: Tan lejos como los pies me lleven

Autor: Josef Martin Bauer

Edita: Edhasa, colección Quinteto, Barcelona 2007

Traduce: Peré-Albert Balcells