Mis amigos afirman que leído "Ébano" se ha leído lo mejor de Kapuscinski. Por mi parte les contesto que el autor no es ni una seta que nace de golpe ni un verso suelto. Su pasado debe dar algunas de las claves del escritor de éxito posterior. Por eso me interesó leer "La jungla polaca"; obra escrita entre los años 50 y 60 del siglo pasado y que se publicó por primera vez en 1962
En este escrito hay apuntes autobiográficos, del niño que vivió la guerra como niño, del adolescente que mejoró, progresó, entró en la Universidad y acabó como periodista en una Polonia que, a pesar del Comunismo, mejoró aunque con cierta lentitud.
Sus escritos, en época y censura comunista, son como cuadros costumbristas. Él defiende que los hechos son reales, pero su modo de escribir los asemeja a pequeños cuentos, obras completas cada uno de ellos, que apuntan al modo descriptivo vital que se asoma en Ébano. Un realismo de paisajes y de personajes. Sabe entrar en la profundidad del alma de los seres humanos, capta sus sensibilidades y tiene una gran facilidad para ponerse en el lugar del otro.
Una obra con artículos, en mi opinión, de valor bastante desigual. Obras maestras y apuntes que quedan a medio acabar, pero describiendo, parcialmente, la Polonia que le permitieron describir, más bien la que intentaban construir los comunistas polacos y que no acaba de dejar de ser una Polonia gris sin esperanza. Y esa Polonia no es la que conocemos, la que dio como fruto a un Juan Pablo II o al mismo Kapuscinski ya que es una Polonia censurada.
Título: La jungla polaca
Autor: Ryszard Kapuscinski
Edita: Anagrama, Barcelona 2008
Traduce Ágata Orzeszek
En este escrito hay apuntes autobiográficos, del niño que vivió la guerra como niño, del adolescente que mejoró, progresó, entró en la Universidad y acabó como periodista en una Polonia que, a pesar del Comunismo, mejoró aunque con cierta lentitud.
Sus escritos, en época y censura comunista, son como cuadros costumbristas. Él defiende que los hechos son reales, pero su modo de escribir los asemeja a pequeños cuentos, obras completas cada uno de ellos, que apuntan al modo descriptivo vital que se asoma en Ébano. Un realismo de paisajes y de personajes. Sabe entrar en la profundidad del alma de los seres humanos, capta sus sensibilidades y tiene una gran facilidad para ponerse en el lugar del otro.
Una obra con artículos, en mi opinión, de valor bastante desigual. Obras maestras y apuntes que quedan a medio acabar, pero describiendo, parcialmente, la Polonia que le permitieron describir, más bien la que intentaban construir los comunistas polacos y que no acaba de dejar de ser una Polonia gris sin esperanza. Y esa Polonia no es la que conocemos, la que dio como fruto a un Juan Pablo II o al mismo Kapuscinski ya que es una Polonia censurada.
Título: La jungla polaca
Autor: Ryszard Kapuscinski
Edita: Anagrama, Barcelona 2008
Traduce Ágata Orzeszek
No comments:
Post a Comment