Colectivo Cartapacio Liberal. Noticiero y breves comentarios de libros leídos y que consideramos de interés. El Colectivo Cartapacio Liberal se ha adherido al periódico digital www.aragonliberal.es

Monday, April 16, 2007

El Aragonés en el Somontano de Barbastro.Por Chesus de Mostolay

Libros recomendados: El Aragonés en el Somontano de Barbastro.

Aragón Liberal   (Enviado por: redacción) , 16/04/07, 13:48 h
image

hacia mucho tiempo que queria hacer este trabajo. en los muchos años que llevo recogiendo vocablos, expresiones, dichos ,refranes,etc. de todos los rincones del alto aragon, he podido comprobar, con gran tristeza, como todos ellos van desapareciendo poco a poco del vocabulario de los hablantes...

EL ARAGONES EN EL SOMONTANO DE BARBASTRO



CHESUS DE MOSTOLAY.- ANETO PUBLICACIONES S.L. AÑO 2007.- hacia tiempo, mucho tiempo que queria hacer este trabajo. en los muchos años que llevo recogiendo vocablos, expresiones, dichos ,refranes,etc. de todos los rincones del alto aragon, he podido comprobar, con gran tristeza, como todos ellos van desapareciendo poco a poco del vocabulario de los hablantes, entrando a formar parte del recuerdo . los ancianos se mueren y las generaciones que los siguen no quieren saber nada de este rico patrimonio . ¡ que le vamos a hacer ! pero que nadie se lleve a engaño : con esta perdida se va algo mas, mucho mas, que una forma de hablar o de expresarse. con cada palabra, con cada expresion , con cada sabio refran que expira tambien nosotros morimos un poco mas y nos empobrecemos, como personas y como pueblo. el desprecio a nuestra lengua y a nuestra cultura es un desprecio a nosotros mismos, a nuestros padres, a nuestros hijos, a nuestra tierra e incluso a nuestra propia condicion de aragoneses. -

 

Ver: http://www.cuentoscortos.net/

Una referencia bibliográfica de la fabla de Barbastro en El Rincón de Jesmar. que tienen en espera una grabación de Chesus de Mostolay en Adahuesca: "el sabado grabamos en Adahuesca un video de la presentación de un diccionario del aragones en el somontano de Barbastro, de Chesus de Mostolay, para charrandoTB , así que pronto lo encontraremos por ahi".

No comments: